1 00:00:28,580 --> 00:00:29,900 Wat zijn 2 00:00:29,900 --> 00:00:36,120 doe je? 3 00:00:36,400 --> 00:00:38,220 Houd op! Houd op! 4 00:00:40,380 --> 00:00:42,220 Jij kunt de controle overnemen. 5 00:00:43,940 --> 00:00:45,580 Maar je kunt niet blijven rennen. 6 00:00:52,460 --> 00:00:56,080 Je slaat het innemen van je medicijnen over. Ik neem altijd Dat. En daardoor lijden aan een 7 00:00:56,080 --> 00:00:57,680 aflevering waarin een jonge man stierf. 8 00:00:59,620 --> 00:01:04,519 Nee. Ik heb geprobeerd hem te redden. 9 00:01:11,880 --> 00:01:14,640 Deze visioenen zijn gaan domineren Jij. 10 00:01:15,720 --> 00:01:19,540 Deze plek, deze mensen, ze zullen er een puinhoop van maken met jou. 11 00:01:23,080 --> 00:01:25,600 Ik wil je helpen de ontsteking. 12 00:01:27,140 --> 00:01:30,080 En hopelijk helpt u erachter te komen wie u bent Zijn. 13 00:01:30,580 --> 00:01:32,620 Ik weet wie ik ben. 14 00:02:40,270 --> 00:02:42,490 De reparaties zijn voltooid en dat hebben we gedaan stelde de bewaker veilig. 15 00:02:43,390 --> 00:02:45,190 Dat zou een aantal ouderen tevreden moeten stellen. 16 00:02:46,850 --> 00:02:50,130 Voor degenen onder ons die blijven, weet ik het niet zeker het zal genoeg zijn. 17 00:02:52,770 --> 00:02:55,250 Ik wou dat we ze alle drie konden achterlaten in eenzaamheid. 18 00:02:55,970 --> 00:02:59,150 Dit soort interventies zijn verboden. Ze worden sterker. 19 00:02:59,970 --> 00:03:00,970 Ik voel het. 20 00:03:01,450 --> 00:03:05,350 Daniel ging haar terug halen. Dat kunnen wij niet laat deze allianties zich vormen vóór de 21 00:03:05,350 --> 00:03:06,350 van besluit. 22 00:03:08,090 --> 00:03:09,490 House's werk hapert. 23 00:03:10,700 --> 00:03:12,040 Tahit is een van ons. 24 00:03:12,300 --> 00:03:14,140 We hebben zoveel opgeofferd. 25 00:03:15,520 --> 00:03:16,980 Wij hebben elkaar nog steeds. 26 00:03:20,560 --> 00:03:21,820 Door zijn wil. 27 00:03:44,620 --> 00:03:45,620 Zodat het tijd is. 28 00:04:16,760 --> 00:04:19,040 Dit re-integratieproces... Wat is er met Kam gebeurd? 29 00:04:19,300 --> 00:04:23,380 Beoordeel uw bereidheid om dat te zijn opnieuw geïntroduceerd in onze gemeenschap. Kam was 30 00:04:23,380 --> 00:04:27,800 kon zijn schedel zien, en nu... Jij een andere bewoner aangevallen. Wat? Nee, nee. 31 00:04:28,040 --> 00:04:33,560 Hij... Hij viel, en ik probeerde het alleen maar help hem. Onze oorspronkelijke beoordeling, 32 00:04:33,780 --> 00:04:37,480 in combinatie met dit laatste incident, heeft liet ons geen andere keuze dan er nog twaalf toe te voegen 33 00:04:37,480 --> 00:04:38,480 maanden tot uw straf. 34 00:04:38,660 --> 00:04:40,020 Nee, nee, nee, nee, nee. 35 00:04:40,480 --> 00:04:42,840 Dat is krankzinnig. Ik kan hier niet voor drie zijn jaren. 36 00:04:43,040 --> 00:04:46,060 Je hebt hulp nodig, Lucinda. Als je dat wilt Help, vertel me wat er met Cam is gebeurd. 37 00:04:46,280 --> 00:04:48,240 Je moet vertrouwen hebben in het proces. 38 00:04:50,300 --> 00:04:53,260 Laten we teruggaan en opnieuw beginnen vanaf waar wij hadden moeten beginnen. 39 00:04:57,160 --> 00:04:58,660 Bedankt allemaal voor jullie komst. 40 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Alsof we een keuze hadden. 41 00:05:00,480 --> 00:05:04,160 Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken welkom Lucinda bij het Thornton Cross 42 00:05:04,160 --> 00:05:05,160 familie. 43 00:05:06,540 --> 00:05:10,280 Ik ben echt blij dat je hier bent. Wat dan ook wat je tegen de groep zou willen zeggen 44 00:05:10,280 --> 00:05:11,280 wij beginnen? 45 00:05:16,840 --> 00:05:17,860 Dat doe ik niet. 46 00:05:18,380 --> 00:05:19,980 We zijn klaar. 47 00:05:20,260 --> 00:05:21,780 Laten we gaan. Molly, ga zitten. 48 00:05:24,060 --> 00:05:27,680 Lucinda, je was hier amper 24 jaar uur voordat je probeerde weg te rennen. 49 00:05:27,940 --> 00:05:30,460 Dus? Je kunt dus niet altijd weglopen. 50 00:05:30,920 --> 00:05:32,460 Je moet je angsten onder ogen zien en deelnemen. 51 00:05:32,860 --> 00:05:35,680 Doe een poging om enkele van de... Een inspanning? Weglopen kostte moeite. 52 00:05:36,440 --> 00:05:37,440 Molly, 53 00:05:37,700 --> 00:05:41,000 laten we verdergaan waar we het laatst gebleven waren week, zullen we? Wees specifiek. 54 00:05:41,560 --> 00:05:43,240 Afgelopen week in de tuin. 55 00:05:43,580 --> 00:05:46,320 Ah, nou, je hebt geprobeerd onkruid te plukken vier uur in de hitte. 56 00:05:46,920 --> 00:05:49,280 Meewerken aan werkzaamheden rondom het huis bevordert respect. 57 00:05:49,800 --> 00:05:53,460 Niet alleen voor jezelf... Praten wel niets. Als ik boos word, wil ik gewoon 58 00:05:53,460 --> 00:05:56,340 ergens de boel uit schoppen en gewoon resultaten krijgen. Zou jij er een sok in doen? 59 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 Roland. 60 00:05:58,350 --> 00:06:03,470 We weten dat je Daniel hebt voorzien van de apparaten waarmee hij ontsnapte. Een beschuldiging 61 00:06:03,470 --> 00:06:07,970 krachtig ontkennen. Terwijl we het leuk vinden principe van elkaar helpen, omgaan 62 00:06:07,970 --> 00:06:10,370 smokkelwaar wordt niet getolereerd. Waarom doen doe jij het? 63 00:06:12,790 --> 00:06:14,310 Dat is een strikvraag, nietwaar? 64 00:06:14,870 --> 00:06:17,930 Je moet vrienden maken, niet ruilen verbinding. 65 00:06:20,190 --> 00:06:21,350 Ik heb vrienden. 66 00:06:21,830 --> 00:06:22,830 Dat doet hij. 67 00:06:23,290 --> 00:06:25,410 Ik bewonder je vindingrijkheid, Daniel. 68 00:06:26,090 --> 00:06:28,090 Maar jouw problemen aan de buitenkant zijn dat wel wat jou hier heeft gebracht. 69 00:06:28,330 --> 00:06:31,970 Waarom vind je het nodig om te vertrekken? voordat u uw therapie voltooit? 70 00:06:34,570 --> 00:06:36,010 Moet je het echt vragen? 71 00:06:36,530 --> 00:06:39,490 Ik denk dat wat Halcombe probeert te zeggen is waaraan u moet proberen u te onderwerpen 72 00:06:39,490 --> 00:06:40,490 het proces. 73 00:06:40,550 --> 00:06:44,730 Iemand pakt Gabby's voeten vóór zij vast verdwijnt in Hawthorne's Hall. 74 00:06:45,250 --> 00:06:49,190 Als therapie geen transformatie is of zoiets, waarom zijn we allemaal nog hier? 75 00:06:49,970 --> 00:06:50,769 Dat klopt. 76 00:06:50,770 --> 00:06:52,850 Er is in de afgelopen twee jaar nooit iemand weggegaan hier geweest. 77 00:06:53,630 --> 00:06:54,630 Gewoon Kathy. 78 00:06:58,040 --> 00:07:01,440 Wie was de laatste persoon die officieel werd dood schot? Ja, juist. 79 00:07:01,860 --> 00:07:05,760 Ja, Molly, zegen je hart, maar... Je hebt een stem als een misthoorn. Schroef 80 00:07:05,900 --> 00:07:08,260 Je humeur is een zwakke poging daartoe verberg je kwetsbaarheid. 81 00:07:09,320 --> 00:07:10,320 Lul. 82 00:07:10,760 --> 00:07:11,760 Marianne. 83 00:07:12,600 --> 00:07:13,660 Ik bedoel, kijk naar jou. 84 00:07:14,080 --> 00:07:15,920 De ultieme kopie. 85 00:07:16,500 --> 00:07:20,320 Verdrietig, eenzaam en zielig is een lijst van woorden die ik doe. Oké, dat is het 86 00:07:20,320 --> 00:07:23,920 genoeg. Daniel, ik weet dat het moeilijk moet zijn op zijn tenen de grens tussen broeden 87 00:07:23,920 --> 00:07:27,680 Tsjechov en G.I. Joe, maar voor de liefde van God, doe een paar vast. 88 00:07:28,500 --> 00:07:31,720 En Gabby, die het verkloot met je vader zal hem niet eens van je laten houden 89 00:07:31,720 --> 00:07:32,720 meer. 90 00:07:34,740 --> 00:07:35,740 Jij ook. 91 00:07:37,480 --> 00:07:38,480 Niet doen. 92 00:07:45,220 --> 00:07:46,220 Hoe zit het met mij? 93 00:07:49,740 --> 00:07:52,040 Ja, niemand van ons heeft ooit de echte ontmoet Roland Sparks. 94 00:07:52,860 --> 00:07:53,860 Geen idee maat. 95 00:08:28,220 --> 00:08:29,220 Marv. 96 00:08:30,860 --> 00:08:31,860 Nee. 97 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Waar is Daniël? 98 00:08:34,600 --> 00:08:37,799 Hij kwam vorige week niet op de afspraak. Ik probeer hem al de hele week, maar nee 99 00:08:37,799 --> 00:08:38,799 antwoord. 100 00:08:39,539 --> 00:08:40,640 Heb je iets gehoord? 101 00:08:41,419 --> 00:08:43,159 Moest ik dat doen? 102 00:08:43,539 --> 00:08:46,280 Oké, wat dan ook. Ik dacht alleen maar Roland wellicht met u in verband heeft gebracht. 103 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 Nee. 104 00:08:48,340 --> 00:08:49,580 Dus wat doe je hier? 105 00:08:50,900 --> 00:08:52,680 Eureka. Zoals gewoonlijk. 106 00:08:56,880 --> 00:08:58,700 Nee. Geheimagente dame. 107 00:09:04,140 --> 00:09:07,040 Marv. Ik heb gewoon een plek nodig om te slapen. 108 00:09:07,240 --> 00:09:10,700 Ik ga naar Redfern om Daniel te zoeken. Misschien heeft hij het daar verzonnen. 109 00:09:11,160 --> 00:09:14,980 Ik ga weg, zodat je een ander kunt vinden plek om te crashen. 110 00:09:15,320 --> 00:09:18,200 Hé man, geweld is niet het antwoord. Ga gewoon weg. 111 00:09:25,420 --> 00:09:27,340 Je gaat me precies vertellen wat gebeurd, in wiens woorden? 112 00:09:27,740 --> 00:09:30,820 Nou, je duwde me over een klif, en... Het is niet verrassend dat het daarna allemaal een 113 00:09:30,820 --> 00:09:32,720 beetje wazig, maar het gaat nu goed met mij. Bedankt voor het vragen. 114 00:09:34,240 --> 00:09:36,760 Dat geloof je toch niet serieus? jij? Ik bedoel, waarom zou ik? Zo leuk als dit 115 00:09:36,760 --> 00:09:38,040 is. Kom op, niet doen! 116 00:09:39,240 --> 00:09:42,340 Ik heb de volledige download van je gekregen Houghton. 117 00:09:43,080 --> 00:09:45,200 Ik hoorde over de brand, die kerel die stierf. 118 00:09:46,580 --> 00:09:47,880 Dus wat dacht je ervan om gewoon weg te blijven? 119 00:10:00,490 --> 00:10:01,490 Er klopt iets niet. 120 00:10:02,370 --> 00:10:06,110 Harriet is zonder jou vertrokken. Serieus, ernstig in de war. Ja, klinkt ongeveer 121 00:10:06,110 --> 00:10:07,110 precies voor deze plek. 122 00:10:07,190 --> 00:10:10,170 Of dat is liegen tegen mij, of dat doe ik ook letterlijk gek worden. 123 00:10:10,550 --> 00:10:16,090 WHO? Halston of Cam of, ik weet het niet, beide. Zoals, toen hij dood kwam, was hij dat ook 124 00:10:16,090 --> 00:10:20,030 de grond en hij ademde niet en ik zag het en Daniël zag het. Cam is gewoon 125 00:10:20,030 --> 00:10:21,350 na zijn gebruikelijke onzin. 126 00:10:21,690 --> 00:10:25,330 Niemand kan dood zijn en dat is vervelend dezelfde tijd. Zelfs Cam niet. 127 00:10:32,390 --> 00:10:33,189 Ik ben oké. 128 00:10:33,190 --> 00:10:34,029 Het is niets. 129 00:10:34,030 --> 00:10:35,650 Het is niet niets, Ariane. Jij bent bloeden. 130 00:10:36,290 --> 00:10:38,830 Wij hebben hulp nodig! 131 00:10:43,930 --> 00:10:44,930 Bedankt. 132 00:10:46,130 --> 00:10:47,130 Het gaat goed met haar. 133 00:10:48,190 --> 00:10:49,190 Gabby. 134 00:10:49,830 --> 00:10:50,930 Maak dit rapport af, alstublieft. 135 00:10:53,270 --> 00:10:56,670 Nog een paar vragen voordat je gaat kijken Dr. Howden. Wat was je net aan het doen 136 00:10:56,670 --> 00:10:57,670 vóór uw blessure? 137 00:10:57,830 --> 00:10:59,450 Echt? Moet ze dit nu doen? 138 00:10:59,770 --> 00:11:02,910 Er moet een rapport van een kritisch incident zijn In alle gevallen onmiddellijk ingevuld 139 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 bewoner is gewond. 140 00:11:04,090 --> 00:11:05,090 Kunt u geen uitzondering maken? 141 00:11:07,310 --> 00:11:08,310 Dus wat was je aan het doen? 142 00:11:09,510 --> 00:11:10,510 Ballet. 143 00:11:11,110 --> 00:11:12,830 Prima. Ik zal schrijven dat je bent uitgegleden. 144 00:11:13,230 --> 00:11:14,230 Opnieuw. 145 00:11:14,690 --> 00:11:16,830 Wat schrijf je over haar opmerkingen van de praktijk? 146 00:11:17,150 --> 00:11:20,230 Ik schrijf dat we een antiseptisch, dat je baarmoeder er twee nodig had 147 00:11:20,390 --> 00:11:22,450 dat we een verband hebben aangebracht, en dat je hebt gelogen. 148 00:11:23,250 --> 00:11:27,270 Nee, dit is geen schoonheidswedstrijd, Gabby. Voor het verpesten krijg je geen punten 149 00:11:27,270 --> 00:11:28,270 andere vrouwen. 150 00:11:28,520 --> 00:11:29,520 Ze had mijn hulp niet nodig. 151 00:11:29,780 --> 00:11:30,900 Dat heeft ze helemaal zelf gedaan. 152 00:11:31,520 --> 00:11:32,600 Het is als een speciale vaardigheid. 153 00:11:35,320 --> 00:11:36,320 Hé, oké? 154 00:11:44,560 --> 00:11:45,560 Je kunt nu gaan. 155 00:11:47,300 --> 00:11:48,300 Jullie allebei. 156 00:11:53,500 --> 00:11:54,500 Hoi. 157 00:11:54,780 --> 00:11:55,900 Waarom moet je dat doen? 158 00:11:56,340 --> 00:11:57,540 Je weet dat ze hulp nodig heeft. 159 00:11:57,920 --> 00:11:58,839 Jij hebt ons bed opgemaakt. 160 00:11:58,840 --> 00:11:59,900 Ik ben alleen de kussens aan het polijsten. 161 00:12:07,440 --> 00:12:12,400 Jij kleine freak. 162 00:12:16,340 --> 00:12:17,340 Marianne. 163 00:12:18,540 --> 00:12:20,040 Ik wil er niet op ingaan. 164 00:12:20,340 --> 00:12:21,620 Het was gewoon snijden. 165 00:12:21,840 --> 00:12:23,700 Niets ergers. 166 00:12:25,870 --> 00:12:27,330 Ik waardeer wat je tegen Gabby zei. 167 00:12:30,210 --> 00:12:34,370 Kijk, als je ooit zin hebt om dat te doen nogmaals, kom gewoon met me praten. 168 00:12:35,450 --> 00:12:36,670 Ik ben hiernaast, oké? 169 00:12:37,730 --> 00:12:38,730 Beloof je dat? 170 00:12:39,170 --> 00:12:40,170 Ik beloof het. 171 00:12:41,090 --> 00:12:43,170 Hoe dan ook, heb je gezien waar ze de... medisch dossier? 172 00:12:44,550 --> 00:12:45,830 Ja, dat deed ik. 173 00:12:46,590 --> 00:12:51,730 Dus? Dus als Cam gewond raakte in het bos, dan zou zijn rapport in dat groen zijn 174 00:12:51,730 --> 00:12:54,890 kabinet. Ik zou er gewoon achter kunnen komen wat hem overkwam. 175 00:12:55,760 --> 00:12:56,760 Ik help je erin te komen. 176 00:12:57,500 --> 00:13:01,740 Eh, dat is oké. Ik regel het wel. Bedankt, wel. Laat me je terugbetalen voor vandaag. 177 00:13:02,680 --> 00:13:05,560 Maar je moet rusten voordat je gaat en zie Harrison. 178 00:13:07,280 --> 00:13:08,280 Ik heb dit. 179 00:13:13,500 --> 00:13:15,840 Ik ben echt blij dat alles goed met je gaat, Ariane. 180 00:13:31,790 --> 00:13:32,790 Jij moet Molly zijn. 181 00:13:35,090 --> 00:13:36,790 Waarom ben je niet in de keuken geweest? dienst eerder? 182 00:13:37,610 --> 00:13:38,790 Ik kon me niet vertrouwen met een mes. 183 00:13:39,750 --> 00:13:40,890 Ik hou van je geest. 184 00:13:42,470 --> 00:13:43,470 Neem deze. 185 00:13:44,790 --> 00:13:45,790 En dit. 186 00:13:45,850 --> 00:13:48,130 En ik kom later terug om bij je te kijken. 187 00:13:48,410 --> 00:13:49,410 Wat moet ik doen? 188 00:13:49,710 --> 00:13:51,850 Eerst schillen en dan hakken. 189 00:13:52,750 --> 00:13:53,750 Voorzichtig. 190 00:14:06,700 --> 00:14:07,700 Je ziet eruit als een rotzooi. 191 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Je bent een week weggeweest. 192 00:14:10,600 --> 00:14:13,360 Ik heb een duidelijke beoordelingsfout gemaakt. 193 00:14:14,720 --> 00:14:15,880 Je handen trillen. 194 00:14:16,320 --> 00:14:17,900 Ik heb mijn medicijnen overgeslagen. Waarom? 195 00:14:19,620 --> 00:14:21,420 Ik probeer de mist om me heen te verdrijven. 196 00:14:23,120 --> 00:14:25,600 En ik hoorde dat je langsging met een neger. 197 00:14:27,640 --> 00:14:28,900 Ik denk dat ik haar eerder heb ontmoet. 198 00:14:29,940 --> 00:14:30,940 Wat, van buitenaf? 199 00:14:33,580 --> 00:14:34,740 Laten we later met haar praten. 200 00:14:35,390 --> 00:14:38,430 Daar kreeg ik niet echt de kans huis dat zegt dat ik niet met haar kan praten. 201 00:14:38,730 --> 00:14:41,910 Ik mag niet eens praten tenzij het om soep of aardappelen gaat. 202 00:14:42,110 --> 00:14:44,250 Anders gooien ze me gewoon terug in eenzaam. 203 00:14:44,490 --> 00:14:45,490 Vergeef me, Eileen. 204 00:14:46,710 --> 00:14:49,530 Molly, niet alles hoeft een gevecht te zijn. 205 00:14:50,950 --> 00:14:52,090 Ik kies gewoon mijn gevechten. 206 00:14:53,310 --> 00:14:54,330 Nee, je geeft het op. 207 00:14:56,650 --> 00:14:58,990 Ik ben het gewoon zat om... Ik ben wat? 208 00:15:00,810 --> 00:15:01,810 Niets. 209 00:15:02,730 --> 00:15:05,140 Gregoriaans! Deze groenten gaan niet zichzelf te hakken. 210 00:15:21,860 --> 00:15:22,960 Wacht even, Fedora. 211 00:15:23,580 --> 00:15:25,280 Ja. Ja. 212 00:15:27,240 --> 00:15:31,360 Ben jij... 213 00:15:32,030 --> 00:15:34,270 Werken, of... Oh nee, dat vind ik gewoon leuk kom hier soms binnen. 214 00:15:35,090 --> 00:15:36,090 Ruikt naar thuis. 215 00:15:36,510 --> 00:15:38,890 Nou, thuis ruikt naar wasgoed. 216 00:15:41,470 --> 00:15:45,030 Ik herinner me gewoon altijd de geur ervan op de kleding van mijn vader. 217 00:15:45,890 --> 00:15:47,370 Wacht, wonen je ouders hier ook? 218 00:15:47,930 --> 00:15:49,630 Eh, ja, dat deden ze vroeger. 219 00:15:50,190 --> 00:15:51,750 Maar het waren alleen ik en mijn vader. 220 00:15:51,950 --> 00:15:55,050 Wij woonden in de donjon. Het is een huisje aan de zuidkant. 221 00:15:56,510 --> 00:15:58,190 Ik heb over jou en Daniel gehoord. 222 00:15:59,550 --> 00:16:02,540 Ja, dat is... Eigenlijk wat ik wilde om met je over te praten. 223 00:16:03,160 --> 00:16:04,620 Ik moet de medische dossiers inzien. 224 00:16:05,260 --> 00:16:08,120 Ik moet zien wat er met Cam is gebeurd. Wat verwondingen die hij had. 225 00:16:11,640 --> 00:16:14,460 Kijk, als je mij gaat rapporteren... Ik zal je helpen. 226 00:16:16,280 --> 00:16:18,580 Als je het medische dossier van mijn vader krijgt. 227 00:16:19,020 --> 00:16:20,420 Waarom? Wat is er mis met hem? 228 00:16:22,400 --> 00:16:23,400 Hij stierf. 229 00:16:25,180 --> 00:16:26,740 Ja, hij verdronk twee jaar geleden. 230 00:16:28,180 --> 00:16:29,460 Anne, het spijt me. Ik wist het niet. 231 00:16:30,410 --> 00:16:34,950 Hij is eigenlijk een heel goede zwemmer, dus een beetje een schok natuurlijk. 232 00:16:35,930 --> 00:16:40,190 En ze lieten me hem niet zien om te zeggen tot ziens, en iedereen was gewoon zo raar 233 00:16:40,190 --> 00:16:41,190 erover. 234 00:16:41,730 --> 00:16:46,190 En ik heb geprobeerd het medische dossier te bemachtigen. Ik kan het niet alleen, en als zij dat ook doen 235 00:16:46,190 --> 00:16:47,470 Als ze me betrapten, zouden ze me eruit gooien. 236 00:16:47,770 --> 00:16:49,470 Ik zou willen dat ze mij er ook uitgooiden. 237 00:16:50,570 --> 00:16:52,750 Weet je, ik ben eigenlijk nooit mee geweest de buitenkant van deze faciliteit. 238 00:16:53,690 --> 00:16:54,750 Ik ben hier geboren. 239 00:16:55,990 --> 00:16:56,990 Nou, niet hier. 240 00:16:57,150 --> 00:16:58,150 Hier. 241 00:16:59,400 --> 00:17:02,700 in het huisje, en ze brachten me erheen toen mijn vader stierf. 242 00:17:04,020 --> 00:17:05,599 Daarvoor gaf hij mij thuisonderwijs. 243 00:17:07,319 --> 00:17:10,260 Hij maakte gewoon alles leuk. 244 00:17:12,160 --> 00:17:15,800 Het was eenvoudig, maar ik was blij. 245 00:17:17,760 --> 00:17:19,480 En dan: niet blij. 246 00:17:32,270 --> 00:17:33,270 Wie dan ook. 247 00:17:35,450 --> 00:17:39,350 Mijn sleutelkaart geeft dus geen toegang de medische afdeling. Oké, dus dat moet 248 00:17:39,350 --> 00:17:40,249 een greep van iemand die dat wel doet. 249 00:17:40,250 --> 00:17:43,270 En er hangt een camera direct buiten de deur van de medische afdeling. 250 00:17:43,630 --> 00:17:45,970 En voordat je naar binnen gaat, moet je dat doen haal de verpleegster eruit. 251 00:17:46,610 --> 00:17:48,410 Oké, dus als ik dat allemaal doe, dan doe ik dat ook binnen. 252 00:17:49,330 --> 00:17:53,390 Ja, maar omdat er geen camera's zijn in de medische afdeling, vanwege alles 253 00:17:53,390 --> 00:17:57,410 drugs, er moet een getimed alarm worden beveiligd het. We hebben iemand nodig om het te hacken of... 254 00:17:57,410 --> 00:17:58,410 iets. 255 00:17:59,590 --> 00:18:00,610 Oké, ik zal zien wat ik kan doen. 256 00:18:02,190 --> 00:18:03,190 Ik zie je tijdens de lunch 257 00:18:30,660 --> 00:18:33,640 Vroeger hield ik heel erg van aardappelen, maar toen ze verloren min of meer hun aantrekkingskracht. 258 00:18:35,640 --> 00:18:36,640 Hun aantrekkingskracht. 259 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Stoere menigte. 260 00:18:40,420 --> 00:18:41,420 Ziek materiaal. 261 00:18:41,540 --> 00:18:42,920 Ik probeerde gewoon een grap te vertellen. 262 00:18:44,760 --> 00:18:45,760 Je sloeg je hand. 263 00:18:46,100 --> 00:18:50,860 Ja, ik was een lading schelvis aan het klaarmaken en het vormde een soort filet van mijn vinger. 264 00:18:52,220 --> 00:18:53,860 Dat is grappig. 265 00:18:54,140 --> 00:18:56,480 O, vind je dat grappig? Nou, dat ben ik Ik ben blij dat je een kick krijgt uit mijn lijden. 266 00:18:59,450 --> 00:19:00,450 Hé, veel succes, Jello. 267 00:19:01,510 --> 00:19:04,210 Eigenlijk heb ik het nog niet geprobeerd. 268 00:19:04,550 --> 00:19:05,550 Je hebt niet geleefd. 269 00:19:05,890 --> 00:19:06,890 Kom deze kant op. 270 00:19:22,070 --> 00:19:25,750 Hé, ik weet dat Halston ons heeft geleerd dat niet te doen praat, maar geef me even een momentje. 271 00:19:27,510 --> 00:19:31,330 Je zei dat wat er met Calum was gebeurd Het was niet mijn schuld, en nu proberen ze het 272 00:19:31,330 --> 00:19:34,010 Vertel me dat het zo is, en ik heb alles deze verschillende versies van wat 273 00:19:34,010 --> 00:19:36,570 draait gewoon rond in mijn hoofd. Wat ben je aan het doen? 274 00:19:37,930 --> 00:19:40,030 Ze hebben een jaar aan mijn tijd toegevoegd. 275 00:19:42,430 --> 00:19:43,570 Ja, ik ook. 276 00:19:45,710 --> 00:19:49,650 Nou, ik dacht erover na of ik erin kon komen de patiëntendossiers, dan kon ik dat doen 277 00:19:49,650 --> 00:19:50,930 waarschijnlijk uitzoeken wat eigenlijk gebeurd. 278 00:19:51,210 --> 00:19:54,810 Dat is een slecht idee. Ik begrijp het niet hoe hij zo snel had kunnen herstellen 279 00:19:54,810 --> 00:19:58,970 en... Er zijn ook nog andere dingen. Vreemd dingen waar Pamela me over vertelt. Als 280 00:19:58,970 --> 00:20:01,890 Als je problemen blijft veroorzaken, zullen zij dat gewoon doen blijf tijd toevoegen. 281 00:20:02,450 --> 00:20:06,530 Kijk, ik heb iemand nodig om de alarm zodat ik naar binnen kan. Kunt u mij helpen? 282 00:20:06,530 --> 00:20:07,530 niet? 283 00:20:09,890 --> 00:20:12,170 Nee, het spijt me. Ik ga gewoon zitten deze uit. 284 00:20:18,550 --> 00:20:22,110 Je zei iets op de terugweg naar binnen het busje. 285 00:20:24,490 --> 00:20:25,750 Je zei dat je dacht dat je mij kende. 286 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 Ja, wat is er aan de hand? 287 00:20:35,310 --> 00:20:39,350 Luz, ik hoop dat je vindt wat je bent op zoek naar. 288 00:20:41,410 --> 00:20:44,210 En bedankt dat je het mij vraagt. 289 00:20:45,370 --> 00:20:48,790 Het was een risico, dus bedankt voor het vertrouwen ik. 290 00:21:29,420 --> 00:21:30,720 Miss Noom had er nog een. 291 00:21:30,980 --> 00:21:32,960 Laten we hopen dat ze er niet naar gaat zoeken in het volgende uur. 292 00:21:33,560 --> 00:21:35,260 Nou, ik kon Daniel niet zover krijgen om mee om te gaan de wekker. 293 00:21:35,540 --> 00:21:36,540 Nou, dan kun je het niet doen. 294 00:21:37,460 --> 00:21:38,520 Het is als een inbraakalarm. 295 00:21:38,720 --> 00:21:41,200 Wat is je doel? Je hebt twee minuten om de sleutelcode of de kamer in te toetsen 296 00:21:41,200 --> 00:21:43,200 gaat op slot. Dat is prima. Twee minuten wel genoeg. 297 00:21:43,520 --> 00:21:45,860 Hoe ga je de verpleegster storen? en Gabby? 298 00:21:46,560 --> 00:21:49,460 Je zou een medisch noodgeval kunnen nabootsen of iets. 299 00:21:49,680 --> 00:21:51,440 Zeg gewoon dat er iemand gewond is geraakt. 300 00:21:51,900 --> 00:21:53,240 Mij? Hen. 301 00:21:53,680 --> 00:21:54,680 Ik kan het niet. 302 00:21:56,500 --> 00:21:59,610 Kom op. Haal ze er gewoon uit. Vijf minuten vóór de middagwerksessie en 303 00:21:59,610 --> 00:22:00,549 Ik doe de rest. 304 00:22:00,550 --> 00:22:01,550 Ik haal je dansbestanden. 305 00:22:02,350 --> 00:22:03,350 Alsjeblieft. 306 00:22:04,210 --> 00:22:05,850 Jij bent eigenlijk de enige persoon die ik kan vraag. 307 00:22:41,210 --> 00:22:43,030 We hebben een papiersnede gekregen. Je moest bespioneren ik. 308 00:22:43,570 --> 00:22:44,570 Er is iemand gewond. Ze zijn buiten. 309 00:22:44,690 --> 00:22:45,690 Ze hebben je nodig om te komen. 310 00:22:45,970 --> 00:22:46,970 Waar is juffrouw Ryan? 311 00:22:47,770 --> 00:22:48,990 Vertel me onderweg de details. 312 00:22:49,450 --> 00:22:53,030 Oh, misschien hebben ze jullie allebei nodig. Daar zat veel bloed. 313 00:22:54,030 --> 00:22:55,390 Gabby, welke kant op? 314 00:23:33,640 --> 00:23:38,380 ze waren eh ja, ze waren in de buurt hier ergens, van wie zei je dat hij gewond was? 315 00:23:38,380 --> 00:23:45,240 precies omdat ze echt zo waren goed waren ze 316 00:23:45,240 --> 00:23:46,240 erg gewelddadig en dat waren ze ook 317 00:24:07,560 --> 00:24:08,880 Yo, geen homie en verontschuldiging. 318 00:24:10,040 --> 00:24:11,800 Als jij er niet was geweest, zou ik hier weg zijn nu. 319 00:24:12,800 --> 00:24:14,260 Oké, dus we zijn klaar. 320 00:24:16,300 --> 00:24:17,300 Ik ga hiervan genieten. 321 00:24:18,580 --> 00:24:19,580 Zijn dat zij? 322 00:24:22,220 --> 00:24:23,580 Ja, ja, dat is het. 323 00:24:48,490 --> 00:24:51,470 Bedankt voor het verbreken van de verveling, Grigori. Het was een genoegen. Ga naar de hel. 324 00:24:51,730 --> 00:24:52,730 Ben daar geweest. 325 00:24:52,890 --> 00:24:53,890 Nee, nee, nee. 326 00:24:57,450 --> 00:24:59,170 Je kunt teruggaan naar de medische afdeling, Gabby. 327 00:24:59,530 --> 00:25:00,530 Je vindt het leuk. 328 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Ja, neem dit. 329 00:26:02,850 --> 00:26:04,070 Wat moet ik hiermee doen? 330 00:26:04,850 --> 00:26:05,850 Improviseren. 331 00:26:31,690 --> 00:26:32,930 Jij kiest je strijd, hè? 332 00:26:34,150 --> 00:26:35,390 Ik ben er niet trots op. 333 00:26:36,450 --> 00:26:37,550 Je verdiende het. 334 00:26:40,390 --> 00:26:42,190 Hé, bedankt. 335 00:26:48,150 --> 00:26:54,850 Als de bewoner of bewoners komen vooruit met een gestolen laptop, dat kunnen ze wel 336 00:26:54,850 --> 00:26:55,850 clementie. 337 00:26:56,690 --> 00:27:00,670 Geen extra tijd op hun straf en niemand anders zal gestraft worden. 338 00:27:14,220 --> 00:27:17,600 Als iemand iets weet waarover is vandaag gebeurd, kom naar voren. 339 00:27:18,100 --> 00:27:19,840 Zelfs het kleinste detail. 340 00:27:21,480 --> 00:27:25,960 Er zullen privileges zijn voor iedereen die dat doet helpt ons tot de waarheid te komen. 341 00:27:34,040 --> 00:27:36,360 Dit is uiterst teleurstellend. 342 00:27:39,000 --> 00:27:41,100 Start protocol C. Doorzoek hun kamers. 343 00:27:44,570 --> 00:27:46,690 Initiëren van protocol C. Zijn ze ernstig? 344 00:27:47,190 --> 00:27:49,970 Alle bewoners, jullie telefoons zullen dat zijn gezocht. 345 00:27:53,770 --> 00:27:58,070 Waarom was de laptop niet op slot? 346 00:27:58,310 --> 00:28:03,050 Ik sluit de laptop altijd elke dag op slot na mijn dienst. Ik werd afgeleid door de 347 00:28:03,050 --> 00:28:04,050 voorval buiten. 348 00:28:04,130 --> 00:28:07,270 Als stagiair EMT was jij de enige bewoner met toegang. 349 00:28:07,490 --> 00:28:09,490 Waarom zou ik het als vermist opgeven als ik de eentje die het heeft meegenomen? 350 00:28:10,070 --> 00:28:12,930 Je hebt zo hard gewerkt voor deze functie, Gabby. 351 00:28:13,160 --> 00:28:16,820 Het zou zo triest zijn om je uitgekleed te zien van uw referenties. 352 00:28:17,040 --> 00:28:18,320 Ik heb het niet aangenomen. 353 00:28:18,700 --> 00:28:20,660 Penn was degene die ons wegriep. Vraag het Penn. 354 00:28:21,160 --> 00:28:22,420 Het was een medisch noodgeval. 355 00:28:22,800 --> 00:28:26,680 Penn was echt zenuwachtig. Er was heel veel van bloed, en ik word er echt misselijk van 356 00:28:26,680 --> 00:28:27,319 Ik zie bloed. 357 00:28:27,320 --> 00:28:33,340 De verpleegster zei dat je er vaag over was exacte aard. Oh, het was een gevecht tussen 358 00:28:33,340 --> 00:28:35,160 Kam en Daniël. Het was persoonlijk. 359 00:28:35,380 --> 00:28:37,060 Heeft Daniel het initiatief genomen, of jij? 360 00:28:37,440 --> 00:28:42,140 Cam, iedereen lijkt behoorlijk gespannen. Moet een paar sappige dingen op die laptop staan. 361 00:28:42,620 --> 00:28:43,620 Beantwoord de vraag. 362 00:28:45,480 --> 00:28:46,480 Jij bent ermee begonnen. 363 00:28:47,040 --> 00:28:50,140 Luce was met Ariane in de medische afdeling vanmorgen, en ze keek naar de 364 00:28:50,140 --> 00:28:51,720 archiefkast terwijl ik het rapport opbergde. 365 00:28:52,000 --> 00:28:56,200 Echt? En Ariane... Ze liet dit vallen. 366 00:28:59,720 --> 00:29:03,680 Bent u op enigerlei wijze betrokken geweest bij de diefstal van de laptop? 367 00:29:04,180 --> 00:29:05,180 Nee. 368 00:29:05,520 --> 00:29:08,200 Lucinda was in de medische afdeling. Waarom was zij daar? 369 00:29:09,160 --> 00:29:10,280 We zijn echt goede vrienden. 370 00:29:16,360 --> 00:29:20,740 Ik neem aan dat zij echt goede vrienden zijn haar plannen met jou gedeeld? 371 00:29:21,600 --> 00:29:27,040 Of misschien hebben we het daarin mis. Misschien Ze heeft het je niet verteld, omdat jij dat niet bent 372 00:29:27,040 --> 00:29:28,040 zo dichtbij. 373 00:29:30,760 --> 00:29:34,780 Ik vraag me af of het gevecht een een soort afleiding. 374 00:29:35,100 --> 00:29:36,100 Het is gewoon een gevecht. 375 00:29:36,280 --> 00:29:37,560 Je weet hoe hij is. 376 00:29:38,500 --> 00:29:41,960 Klinisch gezien is hij een klootzak. 377 00:29:42,260 --> 00:29:44,280 Probeerde je de verpleegster af te leiden? 378 00:29:45,020 --> 00:29:46,020 Ze is niet mijn type. 379 00:29:46,300 --> 00:29:48,560 Ik ging meteen terug naar mijn kamer nadat ik heb mijn dienst afgerond. 380 00:29:49,000 --> 00:29:50,120 Ik heb niets gezien. 381 00:29:50,520 --> 00:29:51,520 En dat kun je verifiëren. 382 00:29:53,380 --> 00:29:54,380 Sla jezelf eruit. 383 00:29:54,640 --> 00:29:56,220 Daniel zorgde dus voor afleiding. 384 00:29:56,560 --> 00:29:57,800 Voor wie deed hij het? 385 00:29:58,060 --> 00:29:59,140 Hoe moet ik dat weten? 386 00:29:59,420 --> 00:30:01,260 Nou, jij bent de enige die Daniel kent vertrouwt. 387 00:30:02,740 --> 00:30:03,740 Ik was het niet. 388 00:30:04,480 --> 00:30:05,480 Hoe zit het met Lucinda? 389 00:30:05,880 --> 00:30:07,600 Hij zou voor haar niet teruggaan naar de eenzaamheid. 390 00:30:08,620 --> 00:30:10,980 Niet na wat je hem het laatst hebt aangedaan tijd. 391 00:30:12,040 --> 00:30:13,360 Wie werkt er in de wasserij? 392 00:30:13,930 --> 00:30:14,970 Daar ben ik vanochtend mee begonnen. 393 00:30:15,310 --> 00:30:16,490 Ze lieten ons overuren maken. 394 00:30:18,070 --> 00:30:19,070 Ik was van streek. 395 00:30:19,670 --> 00:30:23,330 Daarom zou je niet twee keer nadenken over inbreken in de medbay. ik 396 00:30:23,330 --> 00:30:27,430 En zodra ik het bewijsmateriaal heb verzameld, Wat ik ook doe, jij gaat naar de eenzaamheid. 397 00:30:27,550 --> 00:30:28,550 Ik was het niet! 398 00:30:28,850 --> 00:30:32,090 Er is maar één persoon die Daniel zal doen dit voor, en dat ben jij. Zij hebben het gedaan 399 00:30:32,090 --> 00:30:33,170 ik! Belachelijk! 400 00:30:33,430 --> 00:30:35,370 Hij weet het nauwelijks... Nou, ze hebben elkaar ontmoet eerder! 401 00:30:40,430 --> 00:30:42,870 Toen ze terugkwamen bij de... Ze... 402 00:30:44,360 --> 00:30:47,320 Ik bedoel, ze ontmoetten elkaar eerder dan eenzaam Ze zijn hier aangekomen, toch? 403 00:30:47,940 --> 00:30:50,020 Eerlijkheid is belangrijk voor ons. 404 00:30:50,500 --> 00:30:54,680 En of u de diefstal bekent en hoe Daniel was erbij betrokken, ik zal je beoordeling beoordelen 405 00:30:54,680 --> 00:30:55,900 hele zin. 406 00:30:56,360 --> 00:30:59,120 De lelijke zusjes moeten jouw ballen erin hebben een ondeugd, hè? 407 00:30:59,940 --> 00:31:02,320 Misschien denken ze dat je broer dat wel had kunnen doen beter werk gedaan. 408 00:31:04,320 --> 00:31:07,400 Ik kan onze overeenkomst beëindigen met a knip van mijn vingers. 409 00:31:12,010 --> 00:31:14,250 Het zit niet in Daniels DNA om een vechten. 410 00:31:15,070 --> 00:31:16,550 Hij moet het met een reden hebben gedaan. 411 00:31:16,790 --> 00:31:17,790 Was het voor Luce? 412 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Jij bent de psychiater. 413 00:31:23,590 --> 00:31:28,350 Dus als ik Daniel erbij betrek, verminder je mijn zin? 414 00:31:29,910 --> 00:31:30,910 Dat zou jij net zo goed kunnen doen. 415 00:31:32,110 --> 00:31:35,450 Daniel vertelde ons alles over de laptop, over hoe hij je Cam zag duwen 416 00:31:35,450 --> 00:31:36,450 het ravijn. 417 00:31:37,110 --> 00:31:38,650 Molly vertelde me dat je Luce eerder had ontmoet. 418 00:31:39,130 --> 00:31:40,790 Molly weet niet waar ze het over hebben over. 419 00:31:41,160 --> 00:31:42,600 En toen vulde Luz de gaten in. 420 00:31:43,300 --> 00:31:46,280 Ik ben hier alleen om jouw kant van de zaak te horen verhaal. Hoe hebben jullie het gedaan? 421 00:31:46,900 --> 00:31:50,360 Dus Luz heeft je alles verteld, maar waarom? Ben je hier en praat je dan tegen mij? 422 00:31:53,500 --> 00:32:00,260 Er is niets wat je zou kunnen doen of zeggen bied mij aan waardoor ik iedereen zou veranderen 423 00:32:00,260 --> 00:32:01,260 naar jou. 424 00:32:17,320 --> 00:32:19,200 Dat is wat er gebeurt als mensen dat niet doen vertel me wat er aan de hand is. 425 00:32:27,560 --> 00:32:28,560 Beter? 426 00:32:31,180 --> 00:32:37,000 Halston zei dat Daniel hem dat vertelde hij zag hoe ik Cam van het ravijn duwde. 427 00:32:38,400 --> 00:32:39,400 Heb je dat gedaan? 428 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Ik denk het niet. 429 00:32:48,620 --> 00:32:49,720 Mag ik nu terug naar mijn kamer? 430 00:33:03,960 --> 00:33:04,960 Hoi. 431 00:33:06,080 --> 00:33:09,900 Hoi. Wat ze ook zeiden dat ik deed, dat is het niet waar. Dat deed ik niet. Ik zou het niet doen. 432 00:33:13,140 --> 00:33:15,540 Niets van dit alles heeft enige zin. Ik voel zoals ik ben... 433 00:33:16,200 --> 00:33:19,060 Een stuk papier in de lucht kruisen of iets. Ik weet niet eens hoe ik dat kan 434 00:33:19,060 --> 00:33:20,180 vertrouwen. Mij? 435 00:33:21,180 --> 00:33:22,180 Je kunt mij vertrouwen. 436 00:33:42,480 --> 00:33:45,100 In wiens kamer werd het gevonden? 437 00:33:45,520 --> 00:33:46,520 Gabby's. 438 00:33:46,540 --> 00:33:49,680 Ik ben er niet van overtuigd dat dit zo zal zijn geweest Gabby die het heeft meegenomen. Ze had geen tijd 439 00:33:49,680 --> 00:33:51,520 om het eerder terug naar haar kamer te krijgen het als vermist melden. 440 00:33:52,560 --> 00:33:54,480 Iemand probeert haar in de val te lokken. Ze zijn doet behoorlijk goed werk. 441 00:33:54,780 --> 00:33:55,780 De bestanden zijn gecodeerd. 442 00:33:55,980 --> 00:33:57,720 Tasha, zoek uit of iemand probeerde te pakken te krijgen erin. 443 00:33:58,100 --> 00:33:59,440 Ik laat het technische team eraan werken. 444 00:34:16,029 --> 00:34:17,070 Dus je kwam ermee weg? 445 00:34:19,449 --> 00:34:21,590 Wij kwamen op het idee voor de pauze -samen. 446 00:34:21,850 --> 00:34:25,310 Ik ben. Je kunt mij niet zomaar buitensluiten. ik wil niet zo zijn. 447 00:34:25,909 --> 00:34:28,110 Wij zijn vrienden. Het is de bedoeling dat we dat zijn vrienden, oké? 448 00:34:31,969 --> 00:34:32,969 Oké. 449 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 Licentie en registratie. 450 00:36:08,760 --> 00:36:10,620 Is er een probleem, agent? 451 00:36:14,780 --> 00:36:17,160 Waarom houd je mij tegen? Dat was ik niet te hard rijden of wat dan ook. 452 00:36:18,240 --> 00:36:19,540 Stap uit het voertuig, alstublieft. 453 00:36:19,980 --> 00:36:23,820 Het is illegaal om mij te vragen uit mijn leven te stappen voertuig zonder reden. Stap uit de 454 00:36:23,820 --> 00:36:24,820 voertuig. 455 00:36:41,500 --> 00:36:44,120 Cassie is in Redfern. Ze ontweek onze werkzaam. 456 00:36:44,460 --> 00:36:46,120 We kunnen haar beter vinden dan iemand anders doet. 457 00:36:46,680 --> 00:36:48,920 Staat er iets op de laptop, Axel? Natasja zegt nee. 458 00:36:49,200 --> 00:36:52,580 De vraag is of Gabby het niet heeft aangenomen laptop. Gabby pikte het niet. Zij 459 00:36:52,580 --> 00:36:54,220 zou het motief of de... niet hebben gehad moed. 460 00:36:54,540 --> 00:36:58,340 Maar als Daniel en Luz dat deden, moesten ze dat wel doen hulp gehad van iemand. 461 00:36:59,000 --> 00:37:03,560 De mate van vertrouwen tussen hen daarin een korte tijd. 462 00:37:04,060 --> 00:37:06,020 Is het schokkend, juffrouw Miriam? 463 00:37:06,400 --> 00:37:08,160 Gezien hun geschiedenis denk ik van niet. 464 00:37:12,540 --> 00:37:13,920 Je kwam op mij niet over als een boekenwurm. 465 00:37:14,440 --> 00:37:15,480 Ik hou wel van een beetje Kafka. 466 00:37:15,900 --> 00:37:19,460 Nadat je mij de laptop gaf, wist ik het er was maar één persoon die dat kon doen 467 00:37:19,460 --> 00:37:20,460 er iets mee. 468 00:37:21,680 --> 00:37:23,580 Als je ergens in wilt breken, Roland is een man. 469 00:37:24,160 --> 00:37:25,620 Oké, dus ben je erin verzeild geraakt? 470 00:37:26,500 --> 00:37:27,500 De meeste gegevens zijn gecodeerd. 471 00:37:28,420 --> 00:37:29,620 We moeten het uit de faciliteit zien te krijgen. 472 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 Wat? Hoe? 473 00:37:31,220 --> 00:37:33,860 Ik heb de gegevens ervan verwijderd en de laptop terug naar Penn. Nul digitaal 474 00:37:33,860 --> 00:37:34,860 voetafdruk. 475 00:37:34,940 --> 00:37:37,580 We zouden het terugbrengen naar de medbay, maar... Je had de niet 476 00:37:37,930 --> 00:37:42,930 Er was seks in de kamers. Ik ging om gepakt te worden, dus... Ik stopte het in Gabby's 477 00:37:42,930 --> 00:37:43,930 kamer. 478 00:37:44,930 --> 00:37:46,490 Het kon ook niet gebeurd zijn persoon. 479 00:37:48,190 --> 00:37:49,190 Bedankt. 480 00:37:49,550 --> 00:37:50,448 Jullie allebei. 481 00:37:50,450 --> 00:37:53,930 Nou, ik deed het niet alleen voor jou. ik weet het, ik weet het. Maar je hebt mijn huid gered. 482 00:37:54,490 --> 00:37:55,490 Je ziet er niet tevreden uit. 483 00:37:55,630 --> 00:37:57,430 Ik wilde weten wat er gebeurd was je vader. 484 00:37:57,650 --> 00:37:59,530 Ik heb gewoon het gevoel dat ik je in de steek heb gelaten. 485 00:37:59,950 --> 00:38:00,950 Als we kunnen... 486 00:38:04,740 --> 00:38:09,000 Haal de gegevens eruit, en als mijn jongens dat kunnen doen -versleutel het, en of we het terug kunnen krijgen 487 00:38:09,000 --> 00:38:11,540 weer binnen... Het is ons gelukt om er eentje af te drukken ding. 488 00:38:12,720 --> 00:38:14,000 Het stond open op het bureaublad. 489 00:38:14,220 --> 00:38:15,220 Controleer gewoon de tijdstempels. 490 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 De wat? 491 00:38:20,080 --> 00:38:21,280 Dat zou je bezig moeten houden. 492 00:38:21,960 --> 00:38:24,980 Ik zeg altijd: een dag zonder boek wel als een dag zonder zonneschijn. 493 00:40:01,870 --> 00:40:02,769 Waar ga je heen? 494 00:40:02,770 --> 00:40:03,770 Praat met Luce. 495 00:40:04,070 --> 00:40:05,070 Oh, ze ging naar de bibliotheek. 496 00:40:05,290 --> 00:40:06,590 Ik dacht dat je in keukens zat. Ja. 497 00:40:07,090 --> 00:40:08,250 Waarom ga je het niet aan Howson vertellen? 498 00:40:08,790 --> 00:40:09,790 Daniël! Wat? 499 00:40:10,310 --> 00:40:11,750 Ik heb in vertrouwen met je gesproken. 500 00:40:36,240 --> 00:40:37,240 Het spijt me. 501 00:40:40,140 --> 00:40:41,140 Wat dan ook. 502 00:40:42,940 --> 00:40:44,500 Weet je wat er in het bos gebeurde? 503 00:40:47,240 --> 00:40:48,240 Je had gelijk. 504 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Wat bedoel je? 505 00:40:55,900 --> 00:41:01,620 Ik bedoel... Ik bedoel, het is een beetje een hoofd neuken, weet je, ja? 506 00:41:03,310 --> 00:41:07,930 Ik bedoel, ik wilde niet eens nadenken erover of geef het toe, maar ik weet het 507 00:41:07,930 --> 00:41:08,930 heeft mij niet geduwd. 508 00:41:12,430 --> 00:41:13,430 Wat? 509 00:41:13,630 --> 00:41:14,630 Hoe? 510 00:41:15,810 --> 00:41:16,810 Ik weet het niet. 511 00:41:18,430 --> 00:41:21,410 Ik dacht... Ik dacht dat jij... Ik herinnerd. 512 00:41:23,350 --> 00:41:25,130 Hoe hebben ze jullie weer bij elkaar gebracht? 513 00:41:26,770 --> 00:41:28,310 Je was zo zwaar gewond. 514 00:41:29,450 --> 00:41:32,170 Ik dacht dat je dood was. 515 00:41:46,890 --> 00:41:47,890 Hoe voelde het? 516 00:41:50,950 --> 00:41:56,530 Het voelde als... niets. 517 00:42:08,990 --> 00:42:12,070 Hoe had je dat zo snel kunnen volhouden? 518 00:42:13,210 --> 00:42:14,210 Dat is onmogelijk. 519 00:42:16,250 --> 00:42:21,870 Het enige dat ik weet is dat je het probeerde help, en Alison tweette het. 520 00:42:22,570 --> 00:42:24,470 Dat moest ik je gewoon vertellen. 521 00:42:25,330 --> 00:42:26,690 Ik weet dat je me probeerde te helpen. 522 00:42:29,030 --> 00:42:30,210 En ik waardeer het. 523 00:42:33,490 --> 00:42:36,490 Toen ik je probeerde overeind te trekken, was er een moment waarop je het had kunnen redden, 524 00:42:36,590 --> 00:42:37,590 maar dat deed je niet. 525 00:42:38,570 --> 00:42:39,890 Het was alsof het je niets kon schelen. 526 00:42:41,390 --> 00:42:44,290 Alsof je wilde dat het zou gebeuren. 527 00:42:55,760 --> 00:42:57,200 Maar je laat me niet zonder slag of stoot gaan. 528 00:43:01,080 --> 00:43:02,420 En ik kon je niet zomaar laten sterven. 529 00:43:58,160 --> 00:43:59,960 In hun fractie is er hoop. 530 00:44:01,700 --> 00:44:02,700 Door zijn wil. 531 00:45:44,680 --> 00:45:47,640 Wij zullen voor je zorgen, Daniel. We hebben een mooie en veilige plek.